martedì 1 febbraio 2022

HAIKU 俳句 - I componimenti dell'anima


Gli haiku sono poesie che non sembrano tali, sono componimenti dell’anima, che raccontano le emozioni delle stagioni, della precarietà dell’uomo e della magia della quotidianità. 

  • La campana del tempio tace,
    ma il suono continua
    ad uscire dai fiori.
     (Matsuo Basho)

  • Mondo di sofferenza:
    eppure i ciliegi
    sono in fiore.
     (Kobayashi Issa)

  • Le nubi di tanto in tanto
    ci danno riposo
    mentre guardiamo la luna.
     (Matsuo Basho)

  • Il tetto si è bruciato:
    ora
    posso vedere la luna.
     (Mizuta Masahide)

  • Ciliegi in fiore sul far della sera
    anche quest’oggi
    è diventato ieri.
     (Kobayashi Issa)

  • Fredda più della neve
    è sui capelli bianchi
    in inverno la luna.
     (Naito Joso)

  • C’è una meta
    per il vento dell’inverno:
    il rumore del mare.
     (Ikenishi Gonsui)

  • Acquazzone:
    guarda fuori sola
    una donna.
     (Takarai Kikaku)

HAIKU di FAUSTO

  • Caro figlio ribelle
    odio i tuoi folli litigi
    la vita sfiorisce
  • Tristezza:
    il mio bambino dolce
    ora è un uomo infelice
  • Virginia fiore delicato
    di genitori acerbi  
    spero nel futuro
  • Cielo terso e azzurro 
    alberi ghiacciati
    la galaverna risplende
  • Il vento soffia  
    foglie morte volano
    i giorni della merla
  • I bimbi dietro il vetro  
    salutano sorridenti
    maledetta quarantena
  • Il sole riappare tiepido  
    la natura respira
    ma l'inverno non è finito
  • la campana della chiesa  
    suona a mezzogiorno
    inno alla gioia
  • faticosa salita  
    fino al rifugio innevato
    buon cibo ristora
  • A Oriente
    civiltà meravigliose :
    viaggi nel tempo.